Premières images des exactions de la Chine au Tibet

Dévoilées par le site du Bureau du Tibet à Genève, les premières images (extrêmement violentes) de la répression des manifestations à Lhassa en mars 2008. En voici la version traduite et sous-titrée par Tibet-defacto.

[…]

 

  Tenzin Tsundue, le franc-tireur de l’indépendance

Le front ceint d’un bandana “jusqu’à ce que le Tibet soit libéré”, ce poète et militant a consacré sa vie au Tibet. La fac à peine terminée, il s’introduit clandestinement au Tibet et se fait arrêter. Après trois mois de tortures, il est expulsé. Depuis, il se bat pour faire connaître le sort des prisonniers politiques et la situation des droits de l’homme au Tibet. Ses protestations spectaculaires, lors de la visite en Inde des leaders chinois, ont fait de lui le héros de toute la jeunesse tibétaine.

[…]

 

  Entretien avec Lhasang Tsering

Quand il était jeune, il s’est engagé dans la guérilla qui a brièvement combattu l’invasion du Tibet par la Chine. Lâchés par les Américains, contraints de déposer les armes à la demande du Dalaï-lama, les combattants ont disparu. Lhasang Tsering est une figure révérée de la résistance nationale. Malgré tout son respect pour le Dalaï-lama, il proteste contre sa décision de renoncer à l’indépendance. Rencontre avec un retraité qui a gardé intacte son âme de combattant.

[…]